联邦检察官已经撤销了对一名男子的袭击联邦官员指控，其律师称，他去年被一名移民执法人员从背后开枪击中。本周一作出的这一撤案决定，针对的是美国公民卡洛斯·希门尼斯，发生在安大略市的他的律师长期努力索取与枪击有关的记录——包括开枪官员的短信——之后。检察官称这些信息不存在；法官命令他们要么交出记录，要么提交该官员声称记录不存在的宣誓声明。就在同一天，双方签署了一项协议，为撤销指控铺平了道路。
事发经过各执一词：投诉称他倒车冲人 律师称他正在驾车离开
根据2025年10月31日提交的联邦刑事投诉，联邦移民执法人员于前一天早上约6时30分拦停一辆车，希门尼斯驾驶一辆雷克萨斯驶近，与车旁的执法人员发生口头争执。投诉称，一名后来被确认身份为尤塞比奥·奥尔蒂斯的官员持枪走近，命令他离开；奥尔蒂斯收起枪、掏出胡椒喷雾时，希门尼斯把车向前开又倒车，被指迅速朝另一名官员加速冲去，此时奥尔蒂斯开枪，击中他的右肩；希门尼斯离开现场，到医院就诊后被捕。希门尼斯的律师描绘的则是完全不同的画面：这位三个孩子的父亲当时正开车去一家食物银行上班，他驶近执法人员是想提醒他们，学龄儿童很快会来这里乘校车；他正驾车离开现场时，奥尔蒂斯开枪，差一点将他打死。他的刑事辩护律师在一份文件中写道，此案又是一起源于激进的移民与海关执法局拦车和与公众互动、造成灾难性后果并随后提出站不住脚的刑事指控的案件。
司法部称按协议撤案 民权律师将另行起诉
司法部发言人在一封电子邮件中说，案件被撤销，是因为希门尼斯遵守了其律师与检察官达成的协议——他履行了自己的一方、没有惹麻烦，检方因此履行己方的承诺，请求法院撤销案件，法院也照准了。发言人还说，大陪审团曾认定有合理依据起诉希门尼斯用汽车袭击联邦官员；他没有犯罪记录，通过分流处理可以避免留下刑事定罪和终身的严重后果。希门尼斯的民权律师格雷格·杰克逊则表示，他本周将起诉联邦政府，指控恶意检控和滥用程序，称联邦执法人员谎报了事发经过，政府提起检控的目的是掩盖执法人员在枪击当天的行为。他个人认为，联邦检察官办公室非常担心奥尔蒂斯手机里可能出现的内容，才需要通过协议来撤销案件。众议员诺尔玛·托雷斯发表声明，要求提高此案的透明度，包括公布全部音频和视频，并追问他为何被枪击、涉事执法人员是否受到纪律处分。指控虽然撤销，围绕那一声枪响的争议，显然才刚刚转入下一个战场。