艺术家以串珠覆写母亲寄养档案 在多伦多艺博会讲述家族往事

在东温哥华长大、如今定居育空白马市的艺术家Krystle Silverfox,正在做一件缓慢而细致的工作:把记录母亲早年生活的286份文件逐份处理,在每一页上用串珠仔细盖住其中的个人信息和创伤性内容。她的母亲是“六十年代掳走”(Sixties Scoop)的幸存者——从上世纪60年代到80年代,数以千计的原住民儿童被儿童福利机构带走,安置到非原住民家庭中。

图片来源:CBC

286份文件,已完成23份

Silverfox是育空塞尔柯克第一民族的成员。她介绍说,自己每天先把文件的背面贴好加固,这样纸张才不容易撕裂,然后再在母亲的寄养档案上落针串珠。她说,在纸上串珠颇具挑战性,因为纸非常脆弱、极易撕破,需要格外小心、花费大量时间才能做对。迄今为止,她已完成286份文件中的23份。这组作品名为《Apprehension》——这个词既指当年儿童被“带走”的行为,也道出了她翻阅这些文件时的心情:读下去令人忐忑不安。但她说,随着遮盖工作一点点推进,这个过程也逐渐带来力量感和疗愈感。在她看来,串珠是一种传递关怀的方式,也是把事物重新拼合起来的方式。

图片来源:CBC

将亮相多伦多艺术博览会

这组作品是多伦多United Contemporary画廊在第27届多伦多艺术博览会(Art Toronto)上重点推介的四位艺术家作品之一,博览会将于10月29日至11月1日举行,汇集了来自加拿大和世界各地的100多家参展机构,近三分之一的参展画廊将展出原住民艺术家的作品。画廊总监梅拉妮·特罗伊科维奇表示,画廊展位上将展出该系列中的五六份文件;画廊这次希望重点推介女性艺术家,她们都致力于研究、存档并致敬家族历史与代际创伤。特罗伊科维奇来自澳大利亚,她坦言自己正是通过Silverfox的作品才了解到“六十年代掳走”这段历史,形容这些文件如同“收据”,让人真切看到众多人生如何被这场制度性的带走行动改变。Silverfox表示,讲述这段历史很重要,既能让原住民产生共鸣,也能让不了解这段往事的人有所认识;这组作品既有教育意义,也是对许多人共同经历的一种致敬。她另一件以四块哈德逊湾毛毯残片为材料、用串珠文字探讨早期条约与《印第安法案》的作品,也将在博览会上展出。

来源:CBC|查看原文

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注