一宗涉及原住民土地所有权的里程碑裁决，正在把温哥华地区推向一场漫长的法律拉锯。BC省政府、列治文市（Richmond）、温哥华港以及两个原住民部族纷纷警告，BC省最高法院此前认定考伊琴部族（Quw’utsun / Cowichan）在列治文一带拥有原住民所有权的裁决若全面生效，可能带来严重后果。各方已向上诉法院提交申请，要求在上诉审结前冻结裁决的部分内容。
裁决说了什么：325公顷土地与捕鱼权
作出裁决的法官芭芭拉·杨（Barbara Young）在长达600页的判词中认定，考伊琴部族对列治文最多325公顷（约800英亩）的河岸土地和水下土地拥有原住民所有权，这些土地目前分别归联邦政府、温哥华菲沙港务局、列治文市和私人业主所有。判词追溯历史后认为，王室当年无权出售或分配这片土地——它早在BC省首任总督詹姆斯·道格拉斯（James Douglas）时期，就被划定为考伊琴传统村落的所在地。裁决同时宣布，考伊琴部族在菲沙河（Fraser River）南支拥有为食物目的捕鱼的原住民权利。值得注意的是，考伊琴方面表示，他们并未要求法官宣布数十处私人物业的产权无效；但法官仍就此表态，认为原住民所有权延伸至这些以“永久产权”形式持有的私人土地，不过两种权利可以并存，私人业主的产权并未被削弱，具体如何协调，应由王室与考伊琴部族协商解决。
各方的担忧：堤防、港口与渔场
省政府在申请文件中称，公众对土地登记系统的信心，以及“和解这一至关重要的工作”，都可能因此受到威胁。列治文市表示，一旦发生灾难性洪水，数以千计市民的财产可能面临风险，因为裁决涉及的土地上建有防洪堤。温哥华港则称，港口运营、租户以及雇佣数百人的企业可能陷入“混乱局面”。与此同时，马斯奎姆（Musqueam）和特瓦森（Tsawwassen）两个部族表示，它们的传统渔场正被挤压——裁决认定的捕鱼水域，同时也是这两个部族的传统领域。各方据此提出六份冻结申请，主张若在上诉法院作出最终裁决前让原判全面生效，将造成“无法挽回的损害”。上诉法院将于明年1月开庭审理这些冻结申请，而上诉本身的聆讯要到2027年11月才开始。考伊琴方面尚未提交正式回应，但其律师表示，对所指称的每一项损害，“他们都有解决办法”。
时间紧迫：一宗裁决牵动全省
原判中涉及私人财产和捕鱼权的部分已立即生效，而影响港口和列治文市的部分被法官暂缓18个月执行，给各方留出处理善后的时间——但这个期限到2027年2月7日便告届满，从各方近期密集提交的文件看，事情远未尘埃落定。连同上诉的七个原始当事方和一名私人业主，相关上诉案件已有八宗，另有数量尚不确定的介入方。这场官司的意义早已超出个案本身：原住民所有权与私人产权如何相处，是BC省最具争议的议题之一，而这场审判在省最高法院层级展开的同时，全省政治人物也正投身选举。最终如何收场，恐怕要等待数年之久。